바람고개（風の峠）～사자봉（サジャ峰）～황령산（荒嶺山、標高427m）～금련산（金蓮山）、釜山市, 韓国

山行名	바람고개（風の峠）～사자봉（サジャ峰）～황령산（荒嶺山、標高427m）～금련산（金蓮山）、釜山市, 韓国／ハングル読めない２！
行動開始日	2014/12/21
期間(日)	1
山行形態	山歩き
地域	北・東アジア
都道府県・国	韓国
住所・山域	釜山広域市（プサンコウイキシ、부산광역시、Busan-Gwangyeoksi）・大韓民国（Republic of Korea、대한민국）
天候	晴れ
行程	【19日】 11:43 경성대.부경대（慶星大・釜慶大駅） -- 慶星大学校（Kyungsung University.)の校内を抜ける -- 12:49/13:03 바람고개（風の峠、バランコゲ） 13:11 分岐 13:20 展望台 13:25 사자봉（サジャ峰） 13:42/13:53 황령산（荒嶺山）、山頂公園、烽燧台(ボンスデ) 14:00/14:22 風を避けて岩陰で休憩 14:31 車道に出る 14:44/14:50 금련산（金蓮山）、休憩所 15:30 배산（盃山駅）
所要時間	3時間47分
参加者	IT／計１名
ルート ※画像を押すと拡大表示できます
ポイント	#お楽しみポイント・사자봉（サジャ峰、サジャボン、標高400m）、황령산（荒嶺山、ファンリョンサン、Hwangnyeongsan、標高427m）、금련산（金蓮山、クムニョンサン、標高415m）の登頂・各展望地からの眺望・烽燧台(ボンスデ) ・바람고개（風の峠、バランコゲ、Wind Pass） #基点（駅）・スタート（S）：경성대.부경대（慶星大・釜慶大駅、キョンソンデ・ブギョンデ駅、Kyungsung Univ.·Pukyong Nat'l Univ. Station）・ゴール（G）：배산（盃山駅、ペサン駅、Baesan Station）
コメント	韓国釜山広域市に位置する、사자봉（サジャ峰、サジャボン）、황령산（荒嶺山）、금련산（金蓮山）に登りました。これらの3山は釜山市の中心部にあって地続きの山脈を形成しており、一度の登山で巡ることができます。 사자봉（サジャ峰）は標高400m、「サジャ」とは韓国語で「ライオン」を意味します。展望デッキが整備されており、ここからは特に西面（ソミョン）方面の都会的なビル群や、遠く影島（ヨンド）方面の景色が美しく見えます。 황령산（荒嶺山、ファンリョンサン）は標高427m、釜山を代表する人気のトレッキング・夜景スポットです。山頂付近には朝鮮時代の通信施設である「荒嶺山のろし台（烽火台）」が復元されており、展望台からは広安大橋や釜山港などの市街地を360度見渡せます。山頂近くまで車道が通っており、タクシーや自家用車で手軽にアクセスできるのも大きな特徴です。 금련산（金蓮山、クムニョンサン）は標高415m、荒嶺山の北側に隣接、セットで紹介されることが多く、こちらも優れた夜景・眺望を誇ります。今回は、경성대.부경대（慶星大・釜慶大駅）を基点に배산（盃山駅）へ縦走、慶星大学校、바람고개（風の峠）、사자봉（サジャ峰）山頂、황령산（荒嶺山）山頂、금련산（金蓮山）山頂、などを巡りました。
↓	今日も天気！！目的の山は황령산（荒嶺山、ファンリョンサン、Hwangnyeongsan、標高427m）です。
写真		#경성대.부경대（慶星大・釜慶大駅）慶星大学校（Kyungsung University)の玄関。駅の目の前にある大学の正門から校内に入る。
		慶星大学校（Kyungsung University)。なかなか大きなキャンパスです。
		慶星大学校（Kyungsung University)のキャンパス
		大学のメインストリートをどんどん登って行き、６号棟のエンジニアビルを過ぎると左手に山が見えてくるので、適当にそちら方面に。
		キャンパスから山中へ。球技場の横を通り抜け山に取りつく。新しい校舎でも作るのか工事中の所もある。
		林道的な広く整備された道。韓国では登山、アウトドアのブームで（というかヤマニアな民族なのか？）ハイカー、登山者にたくさん出合う。街中でもアウトドアウェアに身を包んだ人がたくさんいます。
		カルミ峰への登り口。今回は林道でパスして風の峠に向かう。
		바람고개（風の峠）への登り
		#바람고개（風の峠）風の峠には休憩舎（東屋）、トイレが設けられており、たくさんの登山者が休憩していた。写真は風の峠の遊具。
		#바람고개（風の峠）風の峠の休憩舎
		#바람고개（風の峠）峠にはこの山域のコース案内があるが、ハングルのみの説明だった。
		#바람고개（風の峠）ここで食べたクッキー、味は日本の東○トのハーベストにメチャそっくりー。
		황령산（荒嶺山）への登り。ここからは稜線を忠実にたどっていく（分岐もあるが稜線をたどればOK
		分岐。右が황령산（荒嶺山）への道
		展望台からの風景
		荒嶺山（ファンリョンサン）（Hwangnyeongsan）（427m）、金蓮山（クムニョンサン）（415m）が見える
		#사자봉（サジャ峰）山頂には真新しい山名碑がある。景色もナイス。
		#황령산（荒嶺山）さらに先に進むと황령산（荒嶺山）に到着。今日のコースの最高所。ユックリしていきましょう。山頂は一帯は公園のように整備されている。
		#황령산（荒嶺山）ハングル、英語、中国語、日本語で説明が書かれた立派な看板あった。360度パノラマで釜山の全景を楽しめ、特に夜景がお勧めのようだ。
		#황령산（荒嶺山）昔、ここに烽燧台(ボンスデ、のろし台)があったとのこと。
		#황령산（荒嶺山）
		#황령산（荒嶺山）山頂公園から。展望良好。
		#황령산（荒嶺山）山頂公園から。展望良好。
		#황령산（荒嶺山）山頂公園から。展望良好。
		#황령산（荒嶺山）公園は非常に綺麗に整備されているし、展望の良さもかなりのもの。ちょっとした岩場に山名碑が置かれていた。

		若干風があり寒いので、この岩陰で風を避けてランチ休憩とした。ランチと言ってもお菓子を食べただけだけどね。(^_^;)。
		#車道に出るさらに稜線をたどると車道に出る。少し歩くと、また山中に続く道があったので再入山。
		#금련산（金蓮山）休憩所
		#금련산（金蓮山）ピークには施設があり柵で囲ってあり入れない、、、、と思う。ここから下山に入る。
		下って行くと分岐などあり
		地面に落ちている何かを収穫している人に出合った。何だろう？
		どんどん下ると最後はフェンスが現れ、、、
		こんな木の階段で住宅街に降り立つことができる。地下鉄の배산（盃山駅）はすぐそこ。
		#배산（盃山駅、ペサン駅）

바람고개（風の峠）～사자봉（サジャ峰）～황령산（荒嶺山、標高427m）～금련산（金蓮山）、釜山市, 韓国

登山レポート：바람고개（風の峠）～사자봉（サジャ峰）～ …・韓国・山歩き